SAP Note 585116 - Translation after installation of WebAS SP25

Component : Translation Tools -

Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/585116 (SAP Service marketplace login required)

Key words :
conversion solution webas support package 25 converts, choose file uc-transadmin-de, choose file uc-se63_de, component bc-doc-ttl, uc-transadmin-en, files quickguidetransadmin-de, terms proposal pool, transaction slwb attached, make thetechnical adjustments, unicode-enabled version

Related Notes :

1592972Correction of translation of report RSPPFPROCESS
1396403LOCILERP: Translation problems of Annexing tabs in ME2XN
1138859Add ZH Transl. to General Text LSO_FOLLOWUP_TEXT300
1109697Translation Correction of DTEL ALNAM
1103746Manual correction of translation CUA SAPLEHH18
1102908Correction of Finnish translations of "staffing" in PA
1101128Manual correction of translation DTEL QANZWERTG4
1096168Manual correction of translation SGPA PMN
1066364LSO: Incorrect English Translation for Participation List
1055820Proposal Pool Conversion
1052571Translation Correction of DTEL NATSL
1040593Incorrect translation in transaction SM66
1040282Correction of Finnish translations in HCM ERP2005 - II
1040041Correction of translations in HCM ERP2005 - I
1014075CRM 5.1 Blank screen shows up during e-mail addresss search
1009225Translation Correction to domain /SAPAPO/RTOUI_MODE_REL_TYPE
997292PRGN_STATUS_ALL: Text element length causes short dump
979408Incorrect translation causes confusion to user
962034English translation of THEMA changed from TOPIC to THEME
961878Incorrect Engl.translation in text element, misleading info
960649The word "language-dependent" is incorrect in English
946883Error in English translation of short texts (WDTM)
946732Incorrect EN translation of text element
940307Error in English translation of Screen Painter text
940068Incorrect EN translation in NA AGR_MAINTENANCE_CHK001 in PI
939903Error in English translation of report short text RSLDARCH02
934519Form F140_INT_DOCU_01 is missing in Hungarian
931501PFCG_MASS_DOWNLOAD: Text element length causes short dump
922356Incorrect EN translation of report SLCA_LCK_SYNCHOWNERS
893961Falsche ungarische Übersetzung für 'Abrechnungsdaten'
892921Systemstatus VJEL (Trans. COOIS) nicht eindeutig (Spr. HU)
887435Incorrect EN translations
884464Missing English translation in monitoring transactions
880147Incorrect English translation: "Date"
880142Incorrect English translation: "Date Type"
876909Incorrect EN translation in TABT B170
874341Correct German long text for message /FRE/EMON 600
870611Missing English translation of Screen Painter SNR0 0503
870031Inconsistent Alert descriptions in the Alert Monitor.
866383Incorrect texts in RPT1 BTCH
849773Incorrect EN translation of DTEL /DSD/VC_TIMTO1 and 2
849219Translation correction of message IW 856
847331Falsche ungarische Übersetzungen im Report RFSUSA00
837528Translation error: TABL (TADC) T007S ID-CC-TW
833255Incorrect Column description in TLB order details Screen.
832761Text change in Transportation Guideline Web UI screen
819241Nachricht KO711 ist nicht richtig ins HU übersetzt
801692Correction of English ABAP text in SAP_BASIS 6.40 and 7.0
764868Incorrect English translation of messages
760019Incorrect English Translation of Dialog Box Title
760017Incorrect English Translation of Table Entries
751729Verschied. Korrekturen in deutschen Datenelement-Langtexten
749823Lowercase/Uppercase Inconsistency in Data Element Label
746764Incorrect English translation of report short text
738688Incorrect EN translations in transaction ST30
724711Table entry TTDTG-VARVALUE changed from March to Mar
720940Wrong text in Transaction SM21: "Green OK button"
719678Missing Translation of DTEL ALEFL
718775Sprachliche Korrekturen zum Report RFASLM00 (Spr. Ungarisch)
712221Falsche ungarische Übersetzungen im Email-Editor
704182Sperrender User wird nicht angezeigt
696543DW Workbench translation connection - new translation tools
669505Transport Requests for Translation (6.20/SP25+)
666633Messages cannot be translated
548016Conversion to Unicode
523130Interface texts cannot be translated
496192Translating and transporting BW objects
415120