Transaction SAP SE63 - Ecran initial de la traduction

Notes associées
877185Trans Method (T-cd SE63):DTEL
439321OTR texts do not appear in the SE63 worklist
100290Installation of new translation environment SENN
601111OTR texts are not included in the SE63 worklist
1412806Translation Error: DTEL KUAT2 - KUAT9 and KUATA (SD)
1412804Translation Error: DTEL AUFSD_V and FAKSD_V (LE)
61031Translations missing in user interfaces/screens
1643652SE63: Translation of role texts fails
1357950Correction of RU translation for TLGS BOTYI1*20
495919TH translation of "amount in words" in table T015Z
1158684PC25SP03: Change name of the transaction GRPC_STR_CHANGE
1052571Translation Correction of DTEL NATSL
1540171Correction of translation of 'Older than'
1276856Invalid Translation Language Keys (LXE_MASTER)
1138859Add ZH Transl. to General Text LSO_FOLLOWUP_TEXT300
166852Report group 1SLK not completely translated
1592972Correction of translation of report RSPPFPROCESS
671419Texts missing from SE63 editor or from message SKTY000
488774Text element text-002 incorrectly translated in LCV110F01!
322024Incorrect Spelling of Message CN878 in English
585116Translation after installation of WebAS SP25
368503SAPFMVTR: Missing selection screen texts
65708Fields of the table T006A are not translated
1040041Correction of translations in HCM ERP2005 - I
1102908Correction of Finnish translations of "staffing" in PA
333341Prlmnry trnsp.CO_ITEM:transltn into other languages
980626SE63 Translation Transport
506778Quick Info 'Replace' changed to 'Reset'
399496Incorrect headings in accruals correction
318432Incorrect translation of text element in SAPLCOVG
768733Incorrect OTR status in translation
1496928Template can't be translated after modifying by Designer 8.2
301156DRB: Translation screens/menus in LO
406518WF Builder/Editor: Translation of workflow definitions
1040282Correction of Finnish translations in HCM ERP2005 - II
837528Translation error: TABL (TADC) T007S ID-CC-TW
1149631New Setup of Translation Environment After System Upgrade
365375Dutch translation of report RPDSIGB0 (Belgium)
1611778French translation of schemes for Switzerland missing
190626SAP AS: Translation into other languages
1149795Translating English Customizing entries into German
315586MIRO: Creating and changing display variants
577807ASSIGN_LENGTH_0 runtime error
753965Translation Problem MAM 2.5 Plug-In 2004.1
126020OKB9 Depreciation should be valuation
1101128Manual correction of translation DTEL QANZWERTG4
1096168Manual correction of translation SGPA PMN
412843FR-Translation Field Reference number too long in RFKOPO00
303780Translation in table T050T requires shortening
307167Incorrect translation of data element XAUSZ
366766Incorrect translation in report RFKOPO00
1131322Confusing abbreviation in TLGS BOTYI1 20
87014Translation of Public Holiday Calendar (SCA1) missing
86908Translation of Public Holiday Calendar (SCA1) missing
582330Translation error in program SAPLIWP3
98752Migration proposal pools (Release 3.0F/3.1x)
423104Corrected EN version of interface text CRM_CANCEL_UI
433623Translation error in Message QP 141
378162Manual Translation Method:Missing texts in SAPMPCP0
417420"System Response" as bullet point instead of title in EN
1103746Manual correction of translation CUA SAPLEHH18
1012302Proposal Pool: Forbidden Character at Position n
451744Archive length change is ignored in translation
363994Movement types in table T156T wrongly translated
643802Missing NL translation of data element OIB_CMETH
368508SAPFMVTR: Missing DE translations
643726Missing translation of data element SLED_BBD in 470
720882Translation for messages /sapapo/stock003,004,010,011,012
419384Change function name from "Copy" to "Transfer"
801692Correction of English ABAP text in SAP_BASIS 6.40 and 7.0
874341Correct German long text for message /FRE/EMON 600
113902Group maintenance: Copying with suffix of large hierarchies
709878DG filling: Change pointer could not be generated
724711Table entry TTDTG-VARVALUE changed from March to Mar
567022Translation error in message IW 295
353852Translation not possible after language supplementation
304968SAPMKECM Screen Painter: Correct text = B (not A)
457032En text incorrect for function code org_quali_maintained
16857Display of add.: PO box instead of mailbox/P.O. Box
312773Screen title SAPMF70M/0120 incorrect in EN
321950In program text SAPMP56T text elements SV4/SV5 must be chang
431182Correction of EN version, DTEL long text COPA_TR_11
215642CS20 (Note180686):Translation SAPMC29M0600->TL621
330738Incorrect EN translation in SAPLSMTR_NAVIGATION
162566MD04: Release indicator for production orders not translated