Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/190626 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Le SAP AS (Système d'Information d'Archivage) propose actuellement une version préliminaire disponible en anglais et en allemand pour les versions 3.0D à 4.0B, nécessitant des traductions supplémentaires pour le support d'autres langues. Les utilisateurs peuvent effectuer des traductions en utilisant la transaction SE63, qui permet de traduire des textes d'interface, des textes de message, des textes d'écran, des textes généraux et des éléments de données selon les directives spécifiées. Les objets traduits peuvent être associés au transport de SAP AS pour garantir la compatibilité à travers différents systèmes, couvrant divers éléments, des opérations d'interface à la terminologie du dictionnaire de données. Cette approche offre un cadre complet pour adapter le SAP AS afin de répondre aux exigences multilingues.
Mots Clés :
admi_fires aind_kobli aind_activ aind_obj aind_desc aind_ofld aind_dstf aind_otyp aind_ffld aind_prgid aind_fldnr aind_reff aind_f_amp aind_run aind_gtab aind_srcf aind_index aind_srct aind_itype aind_stat aind_i_amp aind_textfurthermore, aind_docu_aktiv aind_docu_anlegen aind_docu_aufbau aind_docu_auswerten aind_docu_feldkatalog aind_docu_feldkat_anlege _1 aind_docu_feldkat_anlege _2 aind_docu_feldkat_info aind_docu_statusinfo_1 aind_docu_statusinfo_2 aind_docu_ums_zurl area 5, aind_customize aind_documentation aind_status area 4, additional key words archiving, archive information system, target language required, required target language, note explains briefly, target language version, listed data elements
Notes associées :
| 99388 | Preliminary transport of Archive Info. System |