Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/720882 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
La note SAP traite des traductions manquantes pour les messages /sapapo/stock 003, 004, 010-012. Pour remédier à cela, les utilisateurs peuvent ajouter manuellement les traductions via la transaction SE63, en se référant à /sapapo/stock, et en saisissant les textes prescrits pour chaque message, issus de la note SAP 85012. Cela inclut la définition des descriptions pour les zones de pegging, les erreurs internes concernant les types de localisation, et les confirmations de postes de stock ou suppressions. Assurer chaque message d'une traduction bien définie favorise la clarté du système et la compréhension des utilisateurs, évitant les malentendus opérationnels dans des déploiements multilingues.
Mots Clés :
section 'error messages', symptom translation missing, messages /sapapo/stock 003, location &3 posted successfully011, location &2 deleted successfully012, /sapapo/stock, internal error, transaction se63, application area, message numbers
Notes associées :
| 85012 | Translation guidelines for Releases 3.1H - 4.0B |