Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/73606 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
SAP Note outlines the supported languages in non-Unicode and Unicode SAP systems, modifications in internationalization, and system configuration procedures. Non-Unicode systems support 41 languages, whereas Unicode systems facilitate all ISO 639-2 languages, with a cap ranging from 50 to 200 languages based on the SAP Basis version. Notably, SAP NetWeaver 7.0 marks a shift, making Unicode mandatory for installations involving multiple system code pages or Blended Code Pages, and completely halts support for new non-Unicode installations. Language activation, distinct from import, requires system configuration through transaction I18N. For conversions from non-Unicode to Unicode, comprehensive guides and SAP consultant support are recommended to address the complex requirements and minimize disruptions during transition.
Key words :
transaction i18n -> i18n customizing -> i18n system configuration, single code page conversion guide attached, 86 additional country-specific language keys, applicable mdmp conversion guide attached, single code page conversion project, -unicode single code page upgrades, single code page sap systems, combined upgrade & unicode conversion solution, hardware/operating system change, mistake language activation/configuration
Related Notes :
| 1564138 | Message split incorrectly in case of complex code page |
| 1489357 | No support for code page 1810 in release 7.00 and higher |
| 1437750 | SRC 1.1; SPRC 2.0: Supported Languages |
| 1431088 | Globalization FAQs |
| 1389856 | SAP PRC 2.0: Release information |
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 1322715 | Unicode FAQs |
| 1319517 | Unicode Collection Note |
| 1318329 | Warning: Incompatible code page |
| 1159020 | SAP NetWeaver 7.0 EHP1/Business Suite 7: IBM DB2 for z/OS |
| 1146910 | Hong Kong Chinese in Unicode Systems |
| 1069443 | Linux: Different sort sequence |
| 991481 | Database is using UTF-8 and not UTF-16 ? |
| 988787 | Exporting phrase texts and specifications |
| 975768 | Deprecation of Java features with non-Unicode Backend |
| 959698 | Twin Upgrade & Unicode Conversion FAQ |
| 938738 | Syslog CP6: still using ambiguous blended code page |
| 938737 | Syslog CP6: still using blended code page |
| 928729 | Combined Upgrade & Unicode Conversion (CU&UC) |
| 895560 | Support for languages only available in Unicode systems |
| 881781 | Unicode/non-Unicode RFC language and code page assignment |
| 845233 | Use of Input Method Editors (IME) in Unicode System |
| 823110 | GTS: UNICODE and Multi Display Multi Processing (MDMP) |
| 819426 | MDMP implementation not supported for mySAP SRM |
| 794411 | Supported codepages of SAP Java Connector 2.1 and 6.x |
| 765475 | Unicode Conversion: Troubleshooting |
| 764480 | SAP WinGUI I18N Trouble Shooting |
| 747036 | mySAP ERP 2004 Upgrade for R/3 MDMP Customers |
| 745030 | MDMP - Unicode Interfaces: Solution Overview |
| 718324 | Support restrictions for MDMP implementations of mySAP CRM |
| 700887 | Printing: Language configuration |
| 685023 | Material numbers must be left-to-right |
| 614550 | Troubleshooting BC-I18 |
| 579747 | Support of HongKong Chinese |
| 578293 | TCPDB empty: SE92 has errors, which are hard to debug |
| 563975 | BW and MDMP/BW and blended code pages not supported |
| 548016 | Conversion to Unicode |
| 452762 | Transliteration from Latin-2 to Latin-1 |
| 434582 | UPDNLSTBL allows more languages |
| 432922 | Support of GB-18030 (SAP-8401) |
| 432115 | AIX 4.3.2 and non-latin-1 ISO8859 languages |
| 395985 | EH&S Native Language Support |
| 386792 | INST: R/3 Installation on AS/400 (ASCII) 4.6C SR2 |
| 328895 | Brief information on language combination on R/3 |
| 322982 | Install language by means of the upgrade |
| 302228 | NLS trouble shooting: printing (collective note) |
| 217028 | Texts in controls are NOT correctly displ. for PL, R |
| 214735 | DB2/390: Language Support by AppServers on OS/390 |
| 207101 | Customer programs: Enhancements for MDMP |
| 198489 | Latin-4 support (Baltic languages) |
| 195490 | Automatic selection of GUI frontend code page |
| 187864 | Linux: Locale Support on Linux |
| 174268 | EH&S 2.5B Support Packages: Additional documentation |
| 168869 | Temse-object attribute language not user specific |
| 168083 | ASSIGN_LENGTH_0 during Hot Package Import |
| 168007 | MDSP does not show native chars in table control |
| 161667 | Case mapping in multibyte systems |
| 161662 | MDMP: TANSLATE uses incorrect default code page |
| 155333 | SORT ... AS TEXT leads to short dump or syslog entry |
| 142274 | SCP_REPLACE_STRANGE_CHARS and belnded code pages |
| 131181 | @5B@ Add. Info: Installation Addon P1T TURKEY 4.0B |
| 131180 | @5B@ Add. Info: Upgrade Addon P1T TURKEY to 4.0B |
| 104385 | 500-599 reserved for batch processing |
| 101220 | Current note on language import 3.1I (+ SR1) |
| 99792 | AS/400: NLS on AS/400 4.0X (EBCDIC) |
| 96953 | Implementing the Polish country version |
| 95190 | RFFOJP_T - change for blended code page |
| 94724 | User Definable Characters of SJIS, BIG5, GB2312-80 |
| 85363 | Database Scan Tool for basis release < 6.20 |
| 83196 | TEXTENV_CODEPAGE_ / _LANGUAGE_NOT_ALLOWED |
| 81892 | Implementating a new country version |
| 81803 | AS/400: Possible language combinations in R/3 EBCDIC |
| 80727 | Transporting non-LATIN-1 texts |
| 79991 | Multi-Language and Unicode support of SAP applications |
| 78015 | Current note on the language import 3.1H |
| 53665 | How to generate xxxxyyyy.CDP files |
| 45619 | R/3 with several languages or several fonts |
| 42305 | RSCPINST (I18N configuration tool) |
| 40815 | Single or Double byte installed ? (nls_check) |
| 39763 | setlocale on Windows/NT and table TCP0C |
| 39745 | setlocale on ReliantUNIX (SINIX) and table TCP0C |
| 39739 | setlocale on Solaris (SunOS) and table TCP0C |
| 39718 | setlocale on AIX and table TCP0C |
| 39309 | setlocale on Digital UNIX (OSF/1) and table TCP0C |
| 38677 | setlocale on HP-UX and table TCP0C |