Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/195442 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
SAP Note outlines steps for importing additional language post Support Package or Add-On Package implementation. Key issues include potential text inconsistencies if a language is added after these packages due to changes in text delivered within the packages. Two situations are distinguished: importing a new language before other imports, ensuring updated texts in the new language, or reimporting a language to align texts. The note provides a solution using enhanced R3trans and tp tools, detailing procedures to reimport language parts correctly and address compatibility. Tools like SPAM Version 31 and above are recommended for facilitating this process.
Key words :
operating system level transaction spam -> support packages -> import package -> execute, application server transaction spam -> support packages -> import spam update, transaction spam -> support packages -> import package-> execute, language -> special actions -> import support packages operating, sap standard transport tool tp/r3trans, ocs_import_<iso code>_<release>, transaction smlt displays information telling, support package listall support packages, cascade sap script forms, db - connect -> system configuration
Related Notes :
| 1605115 | RSTLAN_IMPORT_OCS: Incorrect import queue after termination |
| 1504117 | Language Arabic for SCM_BASIS and SCMBPLUS 7.0EHP1 |
| 1479911 | OCS import imports too many Support Packages |
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 1265215 | Missing translations for CPRXRPM 450_700 |
| 1167079 | Support Packages for MSGPMCON 100 |
| 1162765 | Language delivery UK for ECC600 or ERP2005 (SR3) |
| 1159021 | Report RSTLAN_LANGUAGE_CHECK |
| 1149570 | Language delivery UK for NW 7.10 |
| 1117980 | Available languages for SAP Business ByDesign 1.0 |
| 1066435 | Delta-Upgrade to IS-M/AMC 3.0 on SAP ERP 6.0 or NetWeaver7.0 |
| 1064958 | Upgrade to IS-M/AMC 3.0 with SAP NW 7.0 |
| 1064750 | Installing IS-M/AMC 3.0 on SAP ERP 6.0 or NetWeaver 7.0 |
| 1055932 | Ukrainian (UK) language delivery for NW04s |
| 974677 | Incorrect import queue for OCS import |
| 970463 | Installation and delta upgrade of SLL-LEG 710 |
| 969005 | HR language package delivery for SRM 4.0 (SRM_SERVER 500) |
| 928317 | Add-on without language data during OCS import |
| 877049 | Subsequent language installation for BI_CONT |
| 812678 | SAP CORE CEE language patches |
| 812284 | HR-CEE language packages |
| 785847 | Postlanguageimport does not import correctly |
| 784029 | Language delivery BG, RO for BBPCRM 4.0 server |
| 735300 | Croatian language installation for SAP_BW and BI_CONT |
| 588598 | EH&S 2.7B/4.6C: Language installation |
| 516382 | Installing CRMMIG 20C (transaction SAINT) |
| 503031 | Installing CRMMIG 20B (transaction SAINT) |
| 503015 | Installing CRMMIG 20B (transaction SAINT) |
| 502812 | Additions to upgrade CRMMIG 300 (SAP CRM 3.0 SR1) |
| 432272 | Transporting language data using tp/R3trans |
| 423364 | Additional info about installing Banking 4.63 / CFM 2.0 |
| 412852 | SDP: CRTs and AOPs for AMSDPAPO |
| 378313 | R3trans: termination in "postlanguageimport" |
| 352941 | Consultation: Languages and Support Packages |
| 340075 | Problems with client data during language import |
| 335029 | Additions to the upgrade to Basis 4.6D (NDI Upgrade) |
| 330104 | Transportrequests used for language delivery // SRx |
| 327285 | Additions to upgrade to 4.6C SR1 |
| 326801 | Activating SAPscript forms after language transport |
| 319823 | Customer modification for missing language import |
| 309497 | Problems during the language supplementation (textpool) |
| 302309 | Additions Workplace Server Upgrade to Rel. 2.10/2.11 |
| 215655 | Current SAP Note on language import 4.6D |
| 195443 | Current note on language import 4.6C |
| 192949 | Additional info for upgrade to 4.6C |
| 154351 | Known problems during lang. import of patch texts |
| 110910 | Deleting the language load |