Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/877049 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
tp postlanguageimport sapkibici0 qe1-dpostlanguageimportvector='j' -dctc=0 dclientcascade=yespf=<path, unixsapcar '-xvf /qopt/<volid>/language/kibi, sap netweaver application server abap 7, <sid> -dpostlanguageimportvector='<language_vector>' -dclientcascade=, sapcar -xvf /<cd_dir>/language/kibi, previously installed bi_cont support packages, tp postlanguageimport sapkibi, terms bi_cont languages reason, system id qe1, /400sapcar -xvf <cd_drive>
Related Notes :
1000822 | Overview: Notes for the add-ons BI_CONT and BI_CONT_XT |
943365 | BI_CONT 353:Information on Add-On Support Packages |
942980 | Support Packages for BI_CONT 330 |
885955 | Language content in DDIC import not imported (Upg 640/700) |
774933 | Installation and upgrade to BI_CONT 3.53 |
562436 | Incorrect texts with navigation attributes or dimensions |
432272 | Transporting language data using tp/R3trans |
195442 | Language import and Support Packages |
18601 | Frequently asked questions on language transport |