Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/372410 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Dans cette note SAP, le problème de sauvegarde des traductions dans la table T006A, concernant les unités de mesure dans un système R/3, est abordé. Le problème provient du non-respect de l'unicité des clés commerciales et techniques et de la traduction incomplète des lignes de tableau. Pour résoudre cela, assurez l'unicité dans les entrées commerciales (en lettres majuscules) et techniques, évitez les clés en double en utilisant une chaîne de texte distincte, et traduisez chaque ligne complètement ou laissez-les vides. Ces étapes préviendront les erreurs BM104, BM105 et BM107, assurant la sauvegarde réussie des traductions. Activez l'affichage étendu dans les paramètres de l'éditeur pour une meilleure visibilité des champs.
Mots Clés :
utilities->settings->short text editor->extended display, -commercial-technical-unit text-measurement unit textthese, 6 figure technical key &, technical table entries, development class szme, extended display, copy proposals automatically, duplicate records result, error message bm104, 3 figure commercial key &
Notes associées :
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 43800 | Units of measure in client <> 000 not translated |
| 15430 | Translating units of measure |