SAP Note 1000586 - How to analyze missing translations / missing texts

Composant : Language Transport -

Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1000586 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)

Résumé :
La note SAP traite des problèmes liés à l'affichage des textes dans la langue de connexion en raison de traductions manquantes. Elle détaille le fait que SAP ne garantit pas les traductions pour les langues supportées, nécessitant une supplémentation linguistique après les imports de langues et de packages de support. La note fournit des méthodes pour importer les langues correctement et des séquences d'importation suggérées pour assurer la stabilité des textes systèmes. Les clients peuvent exécuter des transactions et des vérifications spécifiques, comme SML* et RSTLAN_SUPPLEMENT_UNI, afin de vérifier et de gérer les données linguistiques à travers les clients. Pour les problèmes non résolus, elle guide sur la compilation d'informations essentielles pour une résolution efficace du problème par le support SAP.

Mots Clés :
330104please double check table cvers, addon installation / upgrade transport file, // sap support - application supportplease locate, support package / addon data files, supported sap languages athttp, /globalization-> language informationthis note, support package data file, language transport tool queue, language import - correct components, problem message // customerhelpful information

Notes associées :

1437750SRC 1.1; SPRC 2.0: Supported Languages
1375438Globalization Collection Note
876718Activating languages for Industry Extensions
533888Example for Language Import and Error Specification
330104Transportrequests used for language delivery // SRx
211226Processing of Customizing in language transport
110910Deleting the language load
48047Mode of operation of report RSREFILL
43853Consulting: Language-dependent + client-specific C-tables
2857What table delivery classes are there? What is their signifi