Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/980626 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
The SAP Note discusses the utilization of SE63 Translation Transport for handling translation operations in SAP systems. It guides users through the process of creating and managing transport requests specific to isolated target languages using transaction SLXT. The functionality hinges on user profiles equipped with S_TRANSPRT authorization for specific transactional capabilities such as CREA. The solution outlines comprehensive steps from initialization in SLXT, translation criteria details, through transporting and potentially releasing translation loads into destination systems. Emphasis is placed on the ability to customize selection for object types, user involvement, and associated software components under systematic conditions. The note also includes supportive directions for periodic tasks and client-specific options ensuring efficient transfer and implementation of linguistic data across multiple environments.
Key words :
systema date rangea usera package/collectiona software component prerequisites, 00 solution se63 translation transport enables, define manually radio button, options group box enables, prevent superfluous language data, specific software component, filter group box enable, time period group box, choose sap netweaver library 4, client options input field
Related Notes :
| 1568126 | Survey Confirmation page is in German language |
| 1516302 | SOTR text "Company Postal Code" translated as "Postleitzahl" |
| 1462917 | Message text BBP_BUPA 050 corrected |
| 1412806 | Translation Error: DTEL KUAT2 - KUAT9 and KUATA (SD) |
| 1412804 | Translation Error: DTEL AUFSD_V and FAKSD_V (LE) |
| 1396403 | LOCILERP: Translation problems of Annexing tabs in ME2XN |
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 1167193 | Text correction in Shopping Cart Wizard Confirmation Screen |
| 1156723 | Wrong translation of DDIC Element BBP_CT_DUNS |
| 1138859 | Add ZH Transl. to General Text LSO_FOLLOWUP_TEXT300 |
| 669505 | Transport Requests for Translation (6.20/SP25+) |