Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1411585 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
If the logon language is not listed among DE, EN, CS, ES, FR, HU, IT, JA, NL, PL, PT, RU, or SK, running the report RSCPINST may display obsolete text. This issue occurs because previous versions of RSCPINST contained language data that hasn’t been updated during language supplementations, resulting in old English text being copied into non-listed language fields. To address this, the text symbols should be updated via program RSLG0017 by exporting the EN text symbols and subsequently importing them into the desired language, setting the necessary parameters for a proper update.
Key words :
sap_basis 730 sp4 sap_basis 720 sp6 sap_basis 711 sp8 sap_basis 710 sp13 sap_basis 702 sp9 sap_basis 701 sp10 sap_basis 700 sp25 sap_basis 640 sp29 sap_basis 620 sp71after, applying correction instructions attached, letter language abbreviation automatically, start program rslg0017, 'import utf-8 file', fixed filename textpool, -character language abbreviation, display obsolete text, touch existing texts, copied form english
Related Notes :
1578477 | |
42305 | RSCPINST (I18N configuration tool) |