Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/138184 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
This SAP Note addresses the absence of translations for table contents in non-default clients (clients other than Client 000) for tables of delivery class "C", which are meant for customer-specific customization and are not maintained by SAP post-initial delivery. These tables include examples like T006A, TBSLT, T005T, and T685T, which should ideally reflect language-specific entries. The discrepancy arises because SAP only imports language-dependent entries into Client 000, leaving it to customers to populate these tables in their specific clients. Customers are advised to use Client 000 as a reference to identify missing entries and then utilize report "RSREFILL" (detailed in SAP Note 48047) to update their client-specific tables accordingly.
Key words :
language-dependent unit tbslt posting key names t005t country names t685t conditions, missing language-dependent table entries exist, update language-dependent customizing table entries, missing language-dependent table entries, language-dependent table entries, additional key words czech, language-dependent tables, customer-specific customizing process, prerequisites table entries, symptom missing translation
Related Notes :
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 380190 | AW01N: Missing display if texts are missing |
| 121433 | Missing texts in asset value display |
| 95681 | Transport of customer translations between systems |
| 48047 | Mode of operation of report RSREFILL |
| 43853 | Consulting: Language-dependent + client-specific C-tables |
| 18601 | Frequently asked questions on language transport |