Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1291072 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
run abap program radcucnt correctly, create reasonable error messages, alternate nametab entries, control table umgcontainer, umgcontainer reason, rscpgetumgcontainer line, databse tables, corrected versions, orderly manner, symptom r3load
Related Notes :
| 447519 | Kernel patches for code pages, languages and locales |