Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1244533 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
When selecting role short texts in SAP, issues arise if no text exists in the user's logon language, leading the system to display available texts in another language, complicating identification of missing translations, altering input help behavior, and risking data inconsistency by misaligning text and language keys in the database. Additionally, editing composite roles initially leads to increased loading times as all role texts in the client are displayed, not just those of the component roles. The recommended resolution is applying fixes via transaction SNOTE or updating to the highest Support Package, mitigating translation issues and ensuring correct role text displays.
Key words :
longer replaces missing short texts, symptom selecting role short texts, resulting wait time increases, terms profile generator, highest support package, sufficient display authorizations, authorization object s_user_agr, relevant warning message, call transaction pfcg, transaction oocu reason
Related Notes :
| 1282749 | |
| 854311 | SE63: Translation of role texts fails |