SAP Note 195442 - Language import and Support Packages

Composant : Language Transport -

Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/195442 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)

Résumé :
La note SAP décrit les procédures pour importer une langue supplémentaire après l'installation des Support Packages ou des Add-On Packages. Les problèmes principaux incluent des incohérences textuelles susceptibles de se produire si une langue est ajoutée après ces packages, en raison des modifications de texte effectuées dans les packages. Deux scénarios sont identifiés : importer une nouvelle langue avant d'autres imports, garantissant des textes mis à jour dans la nouvelle langue, ou réimporter une langue pour aligner les textes. La note offre une solution via les outils R3trans et tp améliorés, détaillant les procédures pour réimporter correctement une partie de la langue et traiter la compatibilité. Des outils comme SPAM Version 31 et supérieure sont recommandés pour faciliter ce processus.

Mots Clés :
operating system level transaction spam -> support packages -> import package -> execute, application server transaction spam -> support packages -> import spam update, transaction spam -> support packages -> import package-> execute, language -> special actions -> import support packages operating, sap standard transport tool tp/r3trans, ocs_import_<iso code>_<release>, transaction smlt displays information telling, support package listall support packages, cascade sap script forms, db - connect -> system configuration

Notes associées :

1605115RSTLAN_IMPORT_OCS: Incorrect import queue after termination
1504117Language Arabic for SCM_BASIS and SCMBPLUS 7.0EHP1
1479911OCS import imports too many Support Packages
1375438Globalization Collection Note
1265215Missing translations for CPRXRPM 450_700
1167079Support Packages for MSGPMCON 100
1162765Language delivery UK for ECC600 or ERP2005 (SR3)
1159021Report RSTLAN_LANGUAGE_CHECK
1149570Language delivery UK for NW 7.10
1117980Available languages for SAP Business ByDesign 1.0
1066435Delta-Upgrade to IS-M/AMC 3.0 on SAP ERP 6.0 or NetWeaver7.0
1064958Upgrade to IS-M/AMC 3.0 with SAP NW 7.0
1064750Installing IS-M/AMC 3.0 on SAP ERP 6.0 or NetWeaver 7.0
1055932Ukrainian (UK) language delivery for NW04s
974677Incorrect import queue for OCS import
970463Installation and delta upgrade of SLL-LEG 710
969005HR language package delivery for SRM 4.0 (SRM_SERVER 500)
928317Add-on without language data during OCS import
877049Subsequent language installation for BI_CONT
812678SAP CORE CEE language patches
812284HR-CEE language packages
785847Postlanguageimport does not import correctly
784029Language delivery BG, RO for BBPCRM 4.0 server
735300Croatian language installation for SAP_BW and BI_CONT
588598EH&S 2.7B/4.6C: Language installation
516382Installing CRMMIG 20C (transaction SAINT)
503031Installing CRMMIG 20B (transaction SAINT)
503015Installing CRMMIG 20B (transaction SAINT)
502812Additions to upgrade CRMMIG 300 (SAP CRM 3.0 SR1)
432272Transporting language data using tp/R3trans
423364Additional info about installing Banking 4.63 / CFM 2.0
412852SDP: CRTs and AOPs for AMSDPAPO
378313R3trans: termination in "postlanguageimport"
352941Consultation: Languages and Support Packages
340075Problems with client data during language import
335029Additions to the upgrade to Basis 4.6D (NDI Upgrade)
330104Transportrequests used for language delivery // SRx
327285Additions to upgrade to 4.6C SR1
326801Activating SAPscript forms after language transport
319823Customer modification for missing language import
309497Problems during the language supplementation (textpool)
302309Additions Workplace Server Upgrade to Rel. 2.10/2.11
215655Current SAP Note on language import 4.6D
195443Current note on language import 4.6C
192949Additional info for upgrade to 4.6C
154351Known problems during lang. import of patch texts
110910Deleting the language load