Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/18601 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Cette note SAP traite des questions courantes concernant les procédures et les configurations d'importation de langues dans les systèmes SAP. Les sujets principaux incluent la nécessité des importations de langue lors des mises à niveau, l'utilisation des CDs de langue appropriés, et la gestion des paramètres de langue. Par exemple, lors d'une mise à niveau, même si l'allemand n'est pas une langue de connexion, il doit être classifié comme installé dans SMLT pour éviter des problèmes. Il est impératif d'utiliser le CD de langue correspondant à votre version de système, en s'assurant que lors des mises à niveau, toutes les langues requises sont importées rapidement pour l'efficacité. De plus, l'affichage du journal système dans la Transaction SMLT aide à confirmer le succès des imports de langue ou des compléments. Des étapes critiques comme la réalisation des importations de langue avant la copie de client sont soulignées pour éviter les incohérences de données.
Mots Clés :
client-dependent table contents dealt, symptom frequently asked questions, codepage administration table tcpdb, choose 'goto' -> 'classify language', language import runs quicker, client-specific customizing tables, client-specific tables, code page settings, flag installed = 'x', maintained table tcpdb
Notes associées :
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 877049 | Subsequent language installation for BI_CONT |
| 735300 | Croatian language installation for SAP_BW and BI_CONT |
| 352941 | Consultation: Languages and Support Packages |
| 215655 | Current SAP Note on language import 4.6D |
| 195443 | Current note on language import 4.6C |
| 179580 | Current note on language import 4.6B |
| 173255 | Language problems in the BW System |
| 164395 | Current note about language import 4.6A |
| 158404 | Latest note on language import 4.0B / SR1 |
| 154351 | Known problems during lang. import of patch texts |
| 142732 | Current note about language import 4.5B |
| 138184 | Missing translation (table contents) |
| 112029 | Current note about language import 4.5A/BW 1.2B |
| 101220 | Current note on language import 3.1I (+ SR1) |
| 97583 | Current note about language import 4.0B |
| 97476 | Language availability R/3 4.0x - 4.7x, ECC500 |
| 95681 | Transport of customer translations between systems |
| 83997 | Current note on the 4.0A language import |
| 78015 | Current note on the language import 3.1H |
| 43853 | Consulting: Language-dependent + client-specific C-tables |
| 42305 | RSCPINST (I18N configuration tool) |
| 36156 | Language Availability 3.0x/3.1x |
| 28148 | Table category processing during language import |