Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1244533 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
En sélectionnant les textes courts des rôles dans SAP, des problèmes surviennent si aucun texte n'existe dans la langue de connexion de l'utilisateur, amenant le système à afficher des textes disponibles dans une autre langue. Cela complique l'identification des traductions manquantes, modifie le comportement de l'aide à la saisie et risque une incohérence des données en désalignant le texte et les clés de langue dans la base de données. De plus, lors de l'édition de rôles composites, le temps de chargement augmente initialement car tous les textes de rôle du client sont affichés, et non juste ceux des rôles composants. La résolution recommandée consiste à appliquer des correctifs via la transaction SNOTE ou à mettre à jour vers le Support Package le plus élevé, atténuant les problèmes de traduction et assurant l'affichage correct des textes des rôles.
Mots Clés :
longer replaces missing short texts, symptom selecting role short texts, resulting wait time increases, terms profile generator, highest support package, sufficient display authorizations, authorization object s_user_agr, relevant warning message, call transaction pfcg, transaction oocu reason
Notes associées :
| 1282749 | |
| 854311 | SE63: Translation of role texts fails |