Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/991604 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
remote function call area, remote function call, program error occurs, sap netweaver 2004s, rfc library reason, rfc library, rfc parameters, errors occur, patch collection, initialized correctly