Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/988523 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
called called q-mode, give correct values immaterial, exact result set, conditions implicitly work, exact values, exact data, posted values, probable values, values returned, actual values
Related Notes :
| 1509441 | Read mode Q with F4 help in reporting |
| 1036034 | Repeated filter on characteristic with hier shows all values |
| 796737 | F4 modes for value help (before Netweaver BI 7.0) |