Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/984581 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
experiencing portal runtime error exception, edit objects, terms semicolon, sp2 patch 39, appdesigner tab, apply patch 40, prerequisites, displaying
Related Notes :
| 984735 | Central Note - Installing Portal Patch 40 for EP 6.0 |