Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/970793 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
solution sap netweaver 2004s bi, sap netweaver 2004s bi, entry table roosfield, table definition rsds_s_field, existing field 'lowercase', component type 'rsds_selection', datasource meta data, 'bi' source system, import support package 10, type 'sap'
Related Notes :
1011422 | Direct access: Fields that cannot be selected are restricted |
988509 | Exception CX_RSMDS_PROGRAM_ERROR in method BIT_MERGE |
914304 | SAPBINews NetWeaver 7.0 BI Support Package 10 |