Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/932513 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
sap netweaver 2004s bi import support package 08, sap netweaver 2004s bi, bex query designer 2004s, bex query designer, support package, query designer 3, bi patch 08, sapbinews bi 7, support packages, terms query
Related Notes :
| 930572 | Texts for exceptions/conditions in queries not displayed |
| 872280 | SAPBINews NetWeaver 7.0 BI Support Package 08 |