Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/928792 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
sap netweaver 2004s bi import support package 08, sap netweaver 2004s bi, front-end support package 3, front-end support package, query designer 2004s, support package, bi patch 08, sapbinews bi 7, query designer, terms query
Related Notes :
| 930572 | Texts for exceptions/conditions in queries not displayed |
| 872280 | SAPBINews NetWeaver 7.0 BI Support Package 08 |