Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/917397 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
internal abap data type 'h', -elementary data type, static method create_by_tabname, exception condition not_found, active nametab exists, terms package sbis, message number '300' reason, message class 'da', internal tables, class cl_rsmds_ddic_universe