Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/853826 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
double cross symbol, line-break symbol, variable technical names, lost line-breaks, abap report analyze_rsz_tables, terms query element, affected query element, line-break symbols, query element texts, line-break
Related Notes :
| 1020826 | Hotfixes for check report ANALYZE_RSZ_TABLES |
| 907025 | Duplicated technical names (COMPID) for query components |
| 887002 | BEx Open/Save Dialogs: known errors |
| 792779 | Report ANALYZE_RSZ_TABLES |