Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/805260 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
terms dtn uiservice content-catalog reason, prerequisites wrong character encoding -, symptom special characters, 0 sp10 patch 1, latest hotfix