Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/799224 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
fm area reason, controlling area, funds accounting, apply overheads, sales orders, transaction va44, unfilled fund, terms fund, overhead rate, program error