Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/793546 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
mobile client language dependent tables, mobile client text tables umg_execute_hints_msa, 0 sp08 crm server unicode migration, terms crm server unicode migration, mobile client text tables, table oriented hint execution, mobile client tables, language dependent tables, language dependent data, single hint execution
Related Notes :
1319517 | Unicode Collection Note |
1153932 | |
1005723 | CRM tables/views, ignore dedicated base tables |
974327 | |
902083 | Unicode Collection Note for CRM 4.0 |