Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/788946 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
affected sales order data area, sales order data type, order data area, order data type, order document type, order document management, text id modify_failed, exception /scmb/cx_odm_udp_db, transaction /scmb/odm_act_orda, document change managementclass
Related Notes :
724477 | ODM: Problems in order document management after transport |