Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/785113 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
character set differs greatly, terms local unicode reason, source code correction, runtime error cx_sy_localization_error, message class com_dml_engine, class cl_dml_text, program error, create message 112, solution implement, prerequisites