Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/782805 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
incomplete field catalog, sales order item, complete catalog, item disappear, changed item, delivery priority, shipping point, action occurs, relevant data, product view
Related Notes :
371832 | APO field catalog update w/o relevant change in R/3 |