Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/773038 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
transactions 'create shipment costs document', item-related condition type zbpk, 'edit shipment costs document', item-related condition types, automatically determined condition values, manual header entry neutralizes, shipment costs accrued, shipment costs determined, field t685a-kmanu=', condition type zbgk
Related Notes :
748971 | INFO: => LE-TRA-FC-CAL => conditions and scales |
746612 | INFO: => LE-TRA-FC-PRO (processing/dialog) |
318775 | Workaround: Condition is inactive 'K' |