Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/769791 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
left shows channel-specific information, component monitoring ofthe runtime workbench, partner connectivity kitwith xi 3, java proxy runtime, theaudit log protocol, rfc adapterare monitored, message display tool, message guid information, debugging adapter errors, prerequisites adapter errors