Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/760977 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
terms online text repository reason, prerequisites multiple versions, text exist, multiple versions, multiple texts, symptom occasionally, texts disappear, blank lines, source language, longer occurs
Related Notes :
| 768733 | Incorrect OTR status in translation |
| 503741 | OTR: Multiple entries for the same "key" in OTR tables |