Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/755008 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
'check including inactive version' indicator, system displays messages hiearchically grouped, sales order data area reason, longer displays red leds, sales order data type, order document management terminates, order document management, order data type, order data area, /scmb/cl_odm_shm area
Related Notes :
778182 | ODM: Runtime error CX_SHM_BUILD_FAILED |
758413 | HU error in ODM_UPDATE_SNL in tbl /scmb/dm_dlv_hu_hu_ref_tab |
724477 | ODM: Problems in order document management after transport |