Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/753800 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
terms direct store delivery reason, -sap-standard translations desired solution, symptom customising translation entries, \sap\sd\resource, resulting file entries, grep back _es, text editor edit, properties files back, properties files, extracted files
Related Notes :
| 749862 | Mobile DSD 1.1 SR1 release note |
| 735053 | Mobile DSD 1.1 - Composite Note |