Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/735425 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
separately valuated sales order stock, sales order stock valuation, attached correction instructions, project stock valuation, project stock, valuation class, material documents, transaction oli1, transaction oli1bw, table mbew