Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/727149 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
sap receive separate data areas, symptom separate alert classifications created, created separate alert classifications, sap delivers alert classifications, separate customer namespace, language-dependent texts, alert classifications, alert category, 40 support package 0, support package 1
Related Notes :
672651 | OCS: Known problems with Support Packages in Basis Rel.6.40 |