Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/715837 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
text-based binary types, incorrect code conversion, solution sap mapi, attachment types, symptom attachments, edited correctly, unicode system, unicode systems, prerequisites, note 715149