Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/646503 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
messages 37 527 graphic layout editor, graphic layout editor, alphanumeric layout editor, terms se51 reason, error messages listed, general error messages, specific error messages, screen painter runs, screen painter, 37 592 internal error
Related Notes :
932188 | Graph. Layout Editor not under SAP GUI for Windows |
674352 | Graphic layout editor in Unicode systems |