Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/644561 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
order data area terminates, sales order data area, /scmb/odm_act_ordaorder data area, call transaction /scmb/odm_gen_orc, incorrect order data area, set indicator 'force generation', order data area, order document managementtransaction, transaction /scmb/odm_act_orda, transaction /scmb/odm_gen_orda
Related Notes :
614051 | ODM: Use of incorrect tables after Customizing transport |