Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/644248 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
task short texts, database table samtx, maintenance dialog box, field samtx-language, samtx reason, dictionary maintenance, language field, field language, field list, text language
Related Notes :
480671 | The Text Language Flag of LANG Fields |