Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/622539 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
saved inactively 'x' product, crm online server', field remains initial, inactive product version, inactive product versions, bdoc type error, product bdoc type, rate 'y' product, field header-save_inactive, mobile client expects
Related Notes :
| 634869 | SAPKU40001: Support Package 01 for CRM 4.0 |
| 625921 | Products & Individual obj created in Mobile not saved in crm |