Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/590636 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
'user role' tab page, 'deliveries' selection tab title, 'data selection, deliveries' checkbox, open deliveries', unchecked deliveries', checked deliveries', checkboxes 'add, pressing 'enter', solution implement
Related Notes :
| 567358 | Missing order block during delivery creation with VL10 |
| 113411 | Collective note: VL10 |