Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/589720 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
symptom double-clicking, product takes longer, product planning table, terms /sapapo/ppt 1, navigation tree, performance solution, program corrections