Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/585619 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
vendor consignment stocks, reuseable packaging stocks, t_mkol_fill form routine, form routine t_mkol_fill, special stock indicator, setup table mc03bx0setup, perform stock initialization, stock initialization, stock category, table mkol