Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/580735 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
choose menu option 'goto' 4, terms crmbs02 reason, call transaction crmbs02, user status profiles, object language en 6, object language en 7, 'change status profile, user status profile, logon language, 'status translation'
Related Notes :
| 840336 | Composite SAP note: Status |