Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/577756 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
prerequisites oltp system rejects bop, terms transaction /sapapo/bop, symptom temporary quantity assignments, temporary quantity assignments reason, temporary quantity assignments, bop run receives, source code corrections, order items due, order items obtain, bop status 'rejected'