Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/577275 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
properly decompress compressed documents, manually override automatic activation, abap http framework, explicitly deactivating compression, explicitly activate, http compression, http clients, terms compression, compression reason, system call