Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/566159 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
add exporting parameter et_item_guids, function module crm_salesdocument_filter, transfer status correctly, terms service transaction, attached correction instructions, document remains blocked, combined documents reason, correction instructions, remains blocked, combined documents